This post follows my previous post that presented a biography of Joseph-Honoré Rémy.
Analysing this 1770 pamphlet, Le cosmopolisme, I find a certain view of cosmopolitanism that seeks to transcend the private and the public realms. There are two main points in which this is done. First, with the rhetorical strategy of the ‘cosmopolite’ author inserting himself in a transnational space. Second, with the content of this cosmopolitanism that seeks to inform private and political virtues.
The author is anonymous, but is presented as an Englishman and a cosmopolite. As an Englishman, he inserts himself as a private citizen of a foreign country in the French public realm by taking part in the celebration of the union of the two European powerhouses that are France and Austria. He then criticises heavily his ‘own’ homeland, England, for waging brutal wars. He calls England for a partnership with France now allied with Austria, a partnership in which only commercial and trade competition are allowed.
As a ‘cosmopolite’, the author is exercising a different function. The word is very loaded at the time. It appeared in the French dictionary in 1690, but became popular in the second half of the eighteenth century. The 1721 edition of the ‘Trévoux’ dictionary defines a cosmopolite or cosmopolitain. The 1771 edition adds that the current usage is now in favour of cosmopolite and not cosmopolitain. It denotes both a person traveling or for whom no place is foreign, and a philosopher (with an allusion to Diogenes of Sinope).
In this understanding, several author have penned their work using the word ‘cosmopolite’. The author who contributed the most to make it famous is Louis-Charles Fougeret de Monbron (1706-1760) who published Le cosmopolite, ou le citoyen du monde in 1750. The opening lines are very famous and Lord Byron used them as epigraph to his poem ‘Childe Harold’s Pilgrimage’:
The universe is a kind of book of which one has read only the first page when one has seen only one’s own country. I have leafed through a large enough number, which I have found equally bad. This examination was not at all fruitless for me. I hated my country. All the impertinences of the different peoples among whom I have lived have reconciled me to her. If I had not drawn any other benefit from my travels than that, I would regret neither the expense nor the fatigue.
Fougeret narrates his travels in search of ‘man’, knowledge, and a true homeland. Reflecting upon the countries and its inhabitants in a cynical fashion, Fougeret concludes that his original homeland, which he hated, is not so bad after all.
This philosophical reflection upon the whole world and the whole humankind in a political setting led to a development of a certain kind of cosmopolitan ideal. Many authors had been appalled by the atrocities committed during the Thirty Years’ War in the seventeenth century. In particular, legal scholars had criticised the lack of legal structure to prevent barbaric acts and protect the individual in international wars. The eighteenth century also saw its share of wars with the Seven Years’ War in particular. The development of the slave trade and the treatment of the inhabitants in the colonies also contributed to developing ideas of natural rights and other criticisms of the current political and legal state of world affairs. Rousseau, who had re-edited and commented upon Saint-Pierre’s Plan for Perpetual Peace, famously wrote about the ‘grandes âmes cosmopolites’ in his 1755 Discours sur l’origine et les fondemens de l’inegalité parmi les hommes.
The first sense of cosmopolitanism was related to the travelling cosmopolitan. In a medical book written in 1775 about bathing waters, the authors write the expression ‘cosmopolitisme’ in italics because it did not exist in the dictionary, in order to describe the action of travelling. The authors warn against the potential risks of excessive travelling and lack of any restraint in experiencing new things, as the exact opposite of the fears, superstitions and restraints of the past, which surrounded the use of bath waters and prevented medical research to see their benefits on health. ‘Notre liberté, notre fureur d’aller, notre cosmopolitisme en tout genre, peuvent devenir excessifs & entraîner bien des inconvéniens’.
A word that appears in parallel with ‘cosmopolitisme’ is ‘cosmopolisme’, which had equally two meanings attached to it. The relation between travelling, the act of ‘cosmopoliter’, and potential health risks are reiterated with the expression ‘cosmopolisme’ as the psychological condition of confused identity that the all too frequent traveller would fall victim of:
COSMOPOLISME. Il faut aimer un lieu ; l’oiseau lui-même qui a en partage le domaine des airs, affectionne tel creux d’arbre ou de rocher. Celui qui est atteint de Cosmopolisme, est privé des plus doux sentimens qui appartiennent au cœur de l’homme.
Qui croirait que l’on peut exercer à Paris le Cosmopolisme, encore mieux que dans le reste de l’univers.
COSMOPOLITER. Parcourir l’univers.
In this sense, cosmopolitanism is related to the act of travelling, but also the reflection that the cosmopolitan, the traveller, experiences when encountering other populations, cultures, and mores: a reflection upon humankind—the universal and the particular.
The earliest eighteenth-century record of ‘cosmopolitisme’ I could find is in a 1756 critique of Rousseau’s Discours sur l’inégalité by Italian mathematician and astronomer Giovanni Francesco Mauro Melchiorre Salvemini di Castiglione (1708—1791). It is also the first reference to a philosophical conception. It is not exactly clear what the author means by ‘cosmopolitisme’ as it is referred to in passing:
Je ne m’arrêterai point à détailler les avantages de la communauté des biens. Ce sujet a été traité par plusieurs auteurs estimables, lesquels l’homme corrompu par les richesses n’a reproché qu’une pauvreté vertueuse & un cosmopolitisme trop profondément raisonné.
This excerpt is taken from a general discussion about ownership. It seems that, in this context, this ‘cosmopolitisme’ is a consideration about the general equality among men in the state of nature, which would justify a ‘community of goods’ to some philosophers, against whom even a corrupt man would only reproach a ‘virtuous poverty’ and a ‘too deeply reasoned cosmopolitanism’. It may be a direct reference to Rousseau’s mention of ‘les grandes âmes cosmopolites’ as quoted above.
However, the first formulated conception of cosmopolitanism is Le cosmopolisme by Joseph-Honoré Rémi (1738—1782), priest in Toul, Meurthe-et-Moselle, and lawyer at the Parlement de Paris. Rémi participated to the first volume on ‘Jurisprudence’ of the Encyclopédie méthodique, project which was meant to be an extension to Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie. Rémi wrote this pamphlet for the wedding of Louis XVI. There are several relevant excerpts for cosmopolitanism, which I will here quote and comment:
Pourquoi le Cosmopolisme est-il donc si rare sous cette planette ? A peine a-t-il un sens parmi nous : la plupart de nos langues si riches en mots honteux & barbares, n’ont rien qui peigne les premiers sentimens de l’homme social. Un sourire risiblement dédaigneux est la récompense de quiconque ose parler d’humanité aux nations. Noble & touchante humanité ! à ton foyer s’allume & s’épure dans nos ames le feu sacré des vertus privées & des vertus politiques (6) ; mais on t’abandonne, on te méprise, on t’insulte avec orgueil, on encense d’odieux Simulacres, & tes temples sont déserts. Nous avons des Maîtres pour enseigner à nos enfans les langues des nations qui n’existent plus ; en est-il un seul destiné à leur apprendre celle de la nature ?
The endnote (6) is explained later in the book with a quotation of Fénelon:
(N°.6.) Page 25. « J’aime mieux ma famille que moi-même ; j’aime mieux ma patrie que ma famille ; mais j’aime encore mieux le genre humain que ma famille [sic: patrie] ». Telle étoit la morale de ce Fénélon, qui dans une Cour où l’égoïsme national étoit honoré des plus glorieux titres, osa prêcher éloquemment le Cosmopolisme, & érigea à l’humanité un monument digne du siécle de l’Encyclopédie. Le sentiment associé à la raison, n’a jamais rien produit d’aussi noble & d’aussi attendrissant que le Télémaque.
‘Cosmopolism’ is, for Rémi, related to the ‘first sentiments of social man’, which is to say that when man in the state of nature meets another man, he experiences a feeling, which is one of humanity for meeting with another human being. This feeling of humanity is about recognising one another as members of the same species, the same community of human beings, rather than from different communities. Rémi juxtaposes this natural feeling of love towards humanity, ‘cosmopolism’, to another artificial feeling, negative this one, of egoism towards one’s nation. Nation should here be understood as ‘state’, or more rightly ‘kingdom’. This ‘national egoism’ proclaims the superiority of advancing national interest at the cost of human interest. What Rémi alludes to here with ‘national egoism’ are the wars led by Louis XIV in the name of absolutism, whose policies Fénelon criticised.
This feeling of humanity, for Rémi, warrants virtues (‘private virtues’, and ‘political virtues’). According to the dictionary, virtue is a disposition of the soul to do good and avoid evil. So, for Rémi, ‘cosmopolism’ is the doctrine of doing what is good and avoiding what is bad for humanity, both in the private and public (political) spheres. Fénelon is cited as a leading figure of this movement of thought with his work Telemachus, combining sentiment and reason, that is to say humanity as a feeling and a rational argument for the love of other fellow human beings in the world. Telemachus is ‘worthy of the century of the Encyclopaedia’, the work of reference for reason. This may be for Rémi a reference to how Telemachus, in the novel, fights morally, thanks to his wisdom, the excesses of passions—both his and others’—that lead kings to wars and destroys the lives of his and other’s peoples. Mentor helps him throughout but leaves him with the freedom of choice over his actions. The novel is therefore perceived as an ode to liberty.
The reference to Télémaque in a pamphlet published for the wedding of Louis XVI, who was then fifteen, is certainly a way of hoping that the young king will follow the pedagogical advice set in the book that Fénelon intended for the education of the dauphin of France, Louis Duke of Burgundy (1682—1712). In search of his father, Telemachus goes to hell and visits Tartarus where he sees bad kings agonising; he then visits the Elysian Fields, where good kings, who govern their people wisely, rest in bliss. Telemachus is considered a work of ‘republican monarchism’ because it ‘combines monarchial rule with republican virtues’. It is a ‘classical republicanism’ that Fénelon develops in Telemachus, that is to say republican virtues from Ancient Greece and Rome. These republican virtues are the interest for the common good and disinterest for riches, or selfish and artificial gains and rewards by the court. In general, the ‘country’ is opposed to the ‘court’ in classical republicanism, as Pocock notes. In Telemachus, Fénelon displays similar ‘classical republican’ virtues. Bétique (Boetica) is a country described in book seven. There, the inhabitants are free and equal, live in accordance with nature, and are disinterested although gold and silver abound since they are of no use for the common good and corrupt. Edelstein’s interpretation of Boetica is that it is not an ‘utopian’ place in the same sense as More’s Utopia or Bacon’s New Atlantis because it is meant to be an example for contemporary society, and is not thought in isolation but with international contacts and with the prospect of perpetual peace. Moreover, Edelstein argues that it is a republican state because the basic political structure is participative, the inhabitants are free and equal, they are ready to fight to defend their liberty, and they shun luxury and corruption in favour of peace, union, and liberty, by wisely using their ‘right reason’.
Considering Rémi’s argument, it seems that a relevant passage in Fénelon’s Télémaque is in book 9, when Mentor addresses various Greek kings after they decided to make peace and avoid waging war:
Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont freres, & doivent s’aimer comme tels. Malheur à ces impies qui cherchent une gloire cruelle dans le sang de leurs freres, qui est leur propre sang. La guerre est quelquefois nécessaire, il est vrai : mais c’est la honte du genre humain qu’elle soit inévitable en certaines occasions. … Quiconque préfére sa propre gloire aux sentimens de l’humanité, est un monstre d’orgueil, & non pas un homme : il ne parviendra même qu’à une fausse gloire ; car la vraye gloire ne se trouve que dans la modération & dans la bonté.
Shortly after, Mentor suggests that the Greek kings meet in an assembly every three years to renew their alliance and discuss matters of common interest. Mentor emphasises that being united is the only way to make Greece prosper inside and stronger outside. In other words, Mentor suggests that the kings organise a sort of commonwealth or res publica.
Fénelon makes another direct reference to a ‘universal republic’ in book 17. Mentor advises king Idoménée on how to settle an international dispute between him and another king using arbitration. Mentor then takes a hypothetical example of a republic that the king would consider with horror if there were no laws and no legal institutions, but where each family would use violence against their neighbours to make their own justice, and asks Idoménée rhetorically:
croyez-vous que les Dieux regardent avec moins d’horreur le monde entier, qui est la République universelle, si chaque peuple qui n’y est que comme une grande famille, se croit en plein droit de se faire par violence justice à soi-même sur toutes ses prétentions contre les autres peuples voisins?
Through Mentor, Fénelon argues for a ‘universal republic’, which does not mean a world state with a republican democratic government, but a state of law in international affairs, the same way there is a state of law inside a given ‘republic’. It is an argument against absolutism in that Fénelon emphasises that kings are not above the law, not even regarding internal state affairs. Fénelon’s argument is as much the need for legal settlement in international affairs—and thereby the reduction of wars—as it is the observation that the human race is one ‘family’ and therefore ought to be under a common law.
To Rémi, cosmopolisme is associated with the language of nature, of the very first feelings that men had when becoming social creatures. In other words, in the golden age of the state of nature before the social contract was formed, as described in natural law theories:
Cet heureux sentiment que la Nature inspire aux Individus de même espece ; Instinct sacré dont le Législateur des Chrétiens voulut faire un mérite à l’homme, en l’érigeant en vertu, & la plaçant à la tête de son code immortel ; la Fraternité combattue par les maximes de l’intolérance, & avilie par le fanatisme du zèle, n’a commencée à rentrer dans ses droits que depuis la renaissance des Lettres. Elle doit la gloire dont elle jouit, aux efforts des Cosmopolites. Ramenée par eux dans l’Europe, sous les noms de Bienveillance & d’Humanité, cette vertu pourra s’annoncer à nos neveux comme la fille du malheur & de la Philosophie.
Fraternity—the feeling of being related and belonging to the same family—is a natural instinct that God—the legislator for Christians—inscribed as the first and most important law. Rémi is here referring to love as God’s law, particularly love towards fellow man: ‘you shall love your neighbour as yourself’ (Matthew 22:39). Rémi then goes on to argue that intolerance and fanaticism have been the enemies of fraternity, and it is only with the ‘renaissance of letters’ and the ‘efforts of the cosmopolites’ that fraternity was brought back. There is no doubt that Rémi refers here to the Republic of Letters, and the fight by ‘la petite troupe des philosophes’ led by Voltaire against religious intolerance, revealed religions, and in favour of humanitarian considerations (see the opening of Candide). It is also exactly the same meaning of the word ‘cosmopolites’ that Rousseau used when writing about ‘quelques grandes âmes cosmopolites’, as seen above. Rémi refers to the same thing: state wars that entail murders and other atrocities that are revolting to reason and nature, but that, nonetheless, are rewarded with the highest honours. It is in that sense that Rémi concludes that this virtue of fraternity, which the cosmopolites brought back in Europe under the names of ‘benevolence’ and ‘humanity’, is the ‘daughter’ of ‘misery’ and ‘philosophy’. The ‘cosmopolites’, the philosophers, reflected upon the calamities of wars due to ‘national egoism’, to produce works of morality and ethics for humankind.
We can take several elements from Rémi’s writings on what seems to constitute cosmopolism for him: nature, humanity, reason, sentiment, the Encyclopaedia, liberty, fraternity, individuality, belonging to the same human species, a sense of equality, and elements of classical republicanism. ‘Cosmopolism’, for Rémi, is the doctrine that ‘cosmopolites’ professed, that is to say the rational natural feeling of fraternity among individuals, because they belong to the same species, against any divisive passions or thoughts, such as national egoism, intolerance, or fanaticism.
If in Rémi’s view, there is sufficient material to form an -ism out of cosmopolitan views on the international order, this does not mean that there was a widely accepted view that ‘cosmopolisme’ actually existed. As Mercier’s Néologie shows, ‘cosmopolisme’ was a new word even as late as 1801. It is not possible to ascertain historically a fixed understanding of ‘cosmopolisme’ or ‘cosmopolitisme’ in the eighteenth century. It is however possible to witness in eighteenth-century writings the rise of a philosophical consciousness of cosmopolitanism. Rémi’s general cosmopolitan sympathy is however not offering any concrete system to achieving this goal, besides an appeal to the king’s good will in foreign affairs, and a prayer to God to enlighten kings. The Revolution will mark the apex of cosmopolitanism considered as a political philosophy.
‘Cosmopolitisme’ only enters the dictionary (Littré) in 1873.
 Bordeu et al., Recherches sur les maladies…, 65.
 Mercier, Néologie, 1:131.
 Castillon, Discours sur l’origine de l’inegalité, 164.
 Rousseau, Discours sur l’origine de l’inégalité, 138–9.
 s.n., Encyclopédie méthodique. jurisprudence.
 Rémi, Le Cosmopolisme, 24–25.
 Rémi, 73–74.
 Dictionnaire de l’Académie françoise.
 Fénelon, Télémaque.
 Dédéyan, Télémaque; Cuche, Le Télémaque de Fénelon.
 Fénelon, Télémaque, vol. 2, book XIX, 395.
 Riley, ‘Fénelon’s “Republican” Monarchism’, 78.
 Pocock, The Machiavellian Moment, 401–22.
 Edelstein, The Terror of Natural Right, 58.
 Edelstein, 59–60.
 Fénelon, Télémaque, 1: 230.
 Fénelon, 1: 231.
 Fénelon, 2: 483-4.
 Rémi, Le Cosmopolisme, 19–20.
 Voltaire, Candide.
 Rousseau, Discours Sur l’origine de l’inégalité, 101.
 Rémi, Le Cosmopolisme, 64.
 Mallet du Pan, Mercure Britannique, 4:461.